A Democratic congressional victory could increase scrutiny of Donald Trump's science policies, but former officials warn that restoring cancelled funding and reversing agency changes may take years.