Gordon Stoker, who sang tenor for world-famous backup quartet the Jordanaires, died on March 27, 2013, at age 88.

To get in the mood for my trip, I watch “It All Begins with a Song,” a documentary that features songwriters performing and ...