Floating cabins, volcano-view rooms, and a hotel where FDR once had lunch. These are the national park stays that feel like ...