Miguel Coyula is an “uncomfortable” figure, something indicated by the professional marginalization he faces in Cuba.