Touch the purple glowing object found floating in space, and it will move to a new location nearby. Repeat the first step until the Treasure Chest appears.
The Buddha's Right Hand is an main boss and non-missable encounter that you'll find exploring the massive Webbed Hollow Portion of Chapter 4. After descending down to the Vedure Bridge Shrine and ...