The New York Stock Exchange said Monday that it was developing a platform for trading tokenized securities, putting the heft of the 233-year-old exchange behind Wall Street’s growing embrace of the ...