For centuries, the vanished Inca fortress of Ancocagua existed only in lore. Now, at a mountaintop site in Peru, researchers are zeroing in on a discovery that could reshape what we know of the empire ...