From the Terminator movies to several Tyler Perry series, here's what Paramount+ subscribers can catch in April 2026.