A brand-new collect-a-thon 3D platformer on Steam draws attention, as fans think it looks like a mix of A Hat in Time and Sonic Frontiers.