Suspected hackers from North Korea held the keys to one of the most widely used building blocks of the modern internet.