Garage upgrades that might be more trouble than they're worth include high-end flooring, premium shelving, A/C units, and ...