Coachella—and everyone else—is making a big vertical video play. So I watched an entire weekend’s worth of sets only on my phone.

The Audi Q5 has entered a new generation after nearly 10 years, but has ...