The PlayStation Plus Essential games for April 2026 are in different genres but they have a few things in common. Here's the skinny on each.