New research from Thales highlights how AI adoption and emerging quantum computing threats are putting pressure on existing security measures.