If things had gone just a bit differently, James Howells might today be as rich as the Queen of England. The decisive moment, he now thinks, occurred one evening in August, 2013, when he was ...