A wild treehouse build goes from bare branches to full living space, packed with clever DIY hacks and survival building tricks you'll want to try.