A trapped-ion quantum simulator has captured the real-time unraveling of a confining string, revealing that charge pairs form ...