Audiences watching Project Hail Mary may find themselves doing a double-take when a familiar voice suddenly can be heard from an alien communication device. The moment comes as Ryland Grady, played by ...