The housing inventory in Washington is at its highest level in years, but other factors are keeping buyers on the sidelines.

The company was valued at more than $2 billion after going public through a merger with a special purpose acquisition company ...