The South Loop hotel scene just got a lot more complicated. Veteran Chicago hotelier Su-Mei Yen has put 18 companies tied to two neighborhood hotels into Chapter 11 protection, clouding who ultimately ...