Long before collectors cared, local mechanics kept America's old cars running with grit and ingenuity.