Conservative activists who describe themselves as “voter fraud hunters” have quietly rolled out two new computer tools, Elly and Psephos, that they say can help states and counties spot questionable ...