The United States and Canada face off in the gold medal game in men’s hockey on the final day of the Milan Cortina Olympics.