I'm learning Thai, and the popular apps fail Thai learners in a specific way. They don't teach Thai well, and none of them connect the language to its culture — which, in Thai, is half the language.