Streaming algorithms have become an easy villain. Whenever a night of scrolling ends without a satisfying pick, the blame lands on recommendation engines that supposedly trap viewers in narrow loops.