Milwaukee's Nakama booked 1,200 reservations through June, offering omakase dinners and Wisconsin's first handroll bar.