Since opening its first Triad location in June 2025, the drive-thru-only coffee chain is planning rapid growth across the ...