Rugby Realty Co. is ready to get started converting a Penn Avenue office building into apartments and has brought in some local reinforcements to get the project going.