The deal adds a roster of clients that spans New York, Connecticut and Rhode Island.