Slow Horses has never promised to protect its characters, but the sixth season was particularly cruel to those we had come to admire. After J.K. Coe, it was Emma Flyte’s turn. Brilliantly portrayed by ...