A careers expert has shared a seemingly innocuous question that jobseekers and employees should be wary of, and it's ...