Remote-first AI coding startup Kilo doesn't think software developers should have to pledge their undying allegiance to any one development environment — and certainly not any one model or harness.