Keysight is bringing agentic AI to its software, enabling engineers to direct AI agents to automate complex design tasks.