J. D. Vance’s spiritual memoir is short on the spiritual and long on hypocrisy, oscillating between complaints about “the ...