The Southwest Airlines ChatGPT plugin lets customers discover destinations and shop for flights through an AI-powered ChatGPT experience.