The New York State Gaming Commission asked pro leagues to identify prop markets that should be restricted or excluded, but in the absence of league input, the regulator could make its own decisions.